# Primeros pasos

URL: https://theelena.me/docs/elena/getting-started
Text: https://theelena.me/docs/elena/getting-started.txt
Description: Crea tu cuenta Elena, registra tu restaurante y prepara tu primera integración.
Context: environment=production; apiBaseUrl=https://api.theelena.me; appUrl=https://app.theelena.me

# Primeros pasos

## 1. Crea la cuenta del dueño

Registra el negocio en el panel con el dueño del restaurante:

```
https://app.theelena.me/register
```

La cuenta del dueño administra el restaurante, el equipo y la facturación. El
resto del personal se invita después con roles y permisos propios desde el
panel.

## 2. Registra el restaurante

- la carta pública del restaurante, servida por el host público de Elena
  bajo `/r/<slug>`;
- los endpoints públicos de catálogo `GET /api/v1/public/catalog/<slug>`;
- el tracking de pedidos para tus clientes.

Configura horarios, métodos de pago (efectivo, Yape, Plin, transferencia o
tarjeta) y datos de contacto desde el panel: todo eso es lo que devuelven los
endpoints públicos de información.

## 3. Carga tu catálogo

Crea categorías y productos desde **Catálogo** en el panel. Cada producto
acepta grupos de personalización (extras obligatorios u opcionales), precio
base, imagen y disponibilidad. Ese mismo contrato es el que devuelve el menú
público y el que consumen las integraciones.

## 4. Habilita la API de integración (opcional)

Si un sistema externo necesita leer el catálogo o crear pedidos:

1. verifica que tu plan incluya la capacidad `apiAccess`;
2. entra como dueño a **Ajustes → API Keys**;
3. crea una API Key con nombre y expiración.

La clave se muestra **una sola vez**; guárdala en un gestor de secretos. La
guía de [autenticación](/docs/elena/auth) detalla el ciclo de vida completo.

## 5. Explora el contrato

Antes de escribir código, valida el contrato real en el Swagger:

- [https://api.theelena.me/docs](https://api.theelena.me/docs): API completa;
- [https://api.theelena.me/docs/integration](https://api.theelena.me/docs/integration): solo endpoints de integración con `x-api-key`.

## 6. Haz tu primera lectura

Con tu API Key guardada en una variable de entorno:

```sh
curl "https://api.theelena.me/api/v1/integration/catalog/info" \
  -H "x-api-key: $ELENA_API_KEY"
```

Si el restaurante existe y la clave es válida, recibes la información pública
del negocio. Sigue la guía de [integración](/docs/elena/integration) para el
flujo completo de catálogo, mesas y pedidos.